Datenschutzerklärung

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website (www.tramondo.ch) ist die Tramondo Investment Partners AG, Unter Altstadt 10, 6302 Zug, Schweiz. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an info@tramondo.ch oder rufen Sie uns an unter +41 41 710 76 76.

Was diese Datenschutzerklärung regelt

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, eines ihrer Formulare nutzen oder mit uns Kontakt aufnehmen, zu welchem Zweck wir dies tun und welche Rechte Sie haben. Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Für unsere Kundenbeziehungen gelten separate Vereinbarungen und Unterlagen.

Wenn Sie unsere Website besuchen

Unsere Website wird von der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Ihre Serverfunktionen laufen im Rechenzentrum von Vercel in Frankfurt (Deutschland); die Seiten werden über das weltweite Netz von Vercel ausgeliefert. Wenn Sie eine Seite aufrufen, übermittelt Ihr Browser automatisch technische Angaben wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Ihren Browser und Ihr Betriebssystem. Vercel nutzt diese Angaben, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, und speichert sie für kurze Zeit in Serverprotokollen. Wir nutzen sie nicht, um Sie zu identifizieren.

Website‑Statistik ohne Cookies

Wir verwenden Vercel Web Analytics, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, etwa welche Seiten am häufigsten gelesen werden. Der Dienst arbeitet ohne Cookies. Er erfasst die besuchte Seite, die zuvor besuchte Seite, den ungefähren Standort (Land, Region und Stadt) sowie die Art von Gerät, Browser und Betriebssystem. Besucherinnen und Besucher werden nicht identifiziert: Statt Ihre IP-Adresse zu speichern, wird aus der Anfrage ein vorübergehender Wert gebildet und nach 24 Stunden verworfen. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen.

Cookies und Speicher in Ihrem Browser

Unsere Website setzt keine Cookies. Sie nutzt den Speicher Ihres Browsers nur in zwei Fällen:

Wenn Sie auf einer Fondsseite den rechtlichen Hinweis bestätigen, merkt sich Ihr Browser diese Bestätigung für diesen Fonds, damit der Hinweis beim nächsten Besuch nicht erneut erscheint. Dieser Eintrag bleibt in Ihrem Browser und wird nie an uns übermittelt. Sie können ihn jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Wenn Sie die Suche nutzen oder zu einem Abschnitt einer Seite springen, behält Ihr Browser den Suchbegriff oder den Abschnitt kurz und entfernt ihn, sobald die Seite geöffnet ist.

Unsere Formulare

Über Formulare auf unserer Website können Sie mit uns Kontakt aufnehmen, einen Portfolio Health Check anfragen, sich als Relationship Manager bei uns melden oder unsere Publikationen abonnieren. Die Angaben, die Sie eingeben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht und Ihre Auswahl im Formular), verwenden wir nur, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihnen die gewünschten Publikationen zu senden.

Wenn Sie ein Formular absenden, erhalten wir seinen Inhalt als E-Mail. Für den Versand dieser E-Mails nutzen wir Brevo, einen Dienst der Sendinblue SAS, 17 rue Salneuve, 75017 Paris, Frankreich, die die Daten in unserem Auftrag in der Europäischen Union bearbeitet. Wenn Sie das Formular für Relationship Manager absenden, erhalten Sie zudem eine Bestätigung per E-Mail. Unsere Website speichert den Inhalt der Formulare nicht; die E-Mail, die wir erhalten, ist die einzige Aufzeichnung. Bitte senden Sie uns über die Formulare keine Kontonummern oder Dokumente.

Publikationen per E‑Mail

Wenn Sie den Marktkompass oder unsere Fonds-Factsheets abonnieren, nehmen wir Ihre E-Mail-Adresse in der gewählten Sprache in unseren Verteiler auf und senden Ihnen die Publikationen per E-Mail. Für den Versand nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA, die Ihre Adresse in unserem Auftrag in den USA bearbeitet (siehe «Wer Ihre Daten erhält» unten). Sie können sich jederzeit abmelden, über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an info@tramondo.ch.

Kontakt per E‑Mail oder Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir Ihre Angaben und Ihre Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten.

Fondsdaten und Fondsdokumente

Die Factsheets, Kennzahlen und Dokumente auf unseren Fondsseiten stellt die Anevis Solutions GmbH bereit. Unser Server ruft sie ab; Daten über Sie werden dabei nicht an Anevis übermittelt.

Videos

Unsere Filme werden bei Vimeo (Vimeo.com, Inc., USA) bereitgestellt. Eine Filmseite zeigt zunächst ein Standbild; der Vimeo-Player wird erst geladen, wenn Sie auf Abspielen klicken, und zwar im Modus ohne Nachverfolgung («do not track»). Ab diesem Moment erhält Vimeo Angaben wie Ihre IP-Adresse. Einige ältere Filme öffnen sich über einen Link bei Vimeo oder YouTube. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Vimeo und YouTube.

Karten, Schriften und Links zu anderen Websites

Die Karten unserer Standorte sind Bilder auf unserer eigenen Website, erstellt aus Daten von OpenStreetMap; Google Maps öffnet sich erst, wenn Sie auf den Link zur Anfahrt klicken. Unsere Schriften werden von unserer eigenen Website geladen. Unsere Website verlinkt auf andere Websites, zum Beispiel LinkedIn, die Gruppengesellschaft Dr. J. Bollag & Cie. AG und, für Bewerbungen, refline.ch. Für die Datenbearbeitung auf diesen Websites sind deren Betreiber verantwortlich; wir haben darauf keinen Einfluss.

Wer Ihre Daten erhält

Wir geben Personendaten nur an die in dieser Datenschutzerklärung genannten Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten, sowie an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen keine Personendaten. Einige Dienstleister haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, in der Europäischen Union oder in den USA. Daten übermitteln wir in die USA nur auf einer anerkannten Grundlage, etwa dem Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie wir sie für den Zweck benötigen, für den sie erhoben wurden, oder wie das Gesetz es vorschreibt. Wenn Sie sich von unseren Publikationen abmelden, löschen wir Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler.

Sicherheit

Wir schützen Personendaten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen. Unsere Website wird nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht zu erfahren, welche Personendaten wir über Sie bearbeiten, und diese berichtigen oder löschen zu lassen. Sie können der Bearbeitung widersprechen und, wo das Gesetz es vorsieht, Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, stehen Ihnen zudem die Rechte nach der DSGVO zu, darunter das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an info@tramondo.ch. Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, in der Europäischen Union, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.

Rechtsgrundlagen (für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union)

Wir bearbeiten Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten und Ihnen die gewünschten Publikationen zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Publikationen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, gut funktionierenden Website und daran, ihre Nutzung zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder das Recht ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026